FAQ · Dupes et controverses

Pourquoi les majors ne poursuivent pas les dupes ?

Les majors poursuivent rarement les dupes pour plusieurs raisons stratégiques.

L’essentiel

Les majors poursuivent rarement les dupes pour plusieurs raisons stratégiques. Légalement difficile : la formule n’étant pas brevetable, il faut démontrer la confusion commerciale ou la contrefaçon visuelle, ce qui est complexe et coûteux. Effet Streisand : poursuivre un dupe attire l’attention médiatique sur lui et peut augmenter ses ventes.

Calcul économique : le marché du dupe touche un segment de clientèle (jeunes, budgets serrés) qui n’aurait pas acheté l’original de toute façon. La cannibalisation réelle est limitée. Enfin, certaines majors préfèrent une politique de mépris stratégique : ignorer publiquement les dupes pour ne pas leur donner de légitimité. Quelques exceptions : Chanel a perdu en 1968 aux États-Unis contre un dupe qui citait N°5 dans sa publicité, puis gagné en Chine en 2022 contre un N°9 qui en copiait le flacon.

Trois raisons stratégiques d’éviter le contentieux

Le calcul des majors face aux dupes combine trois logiques distinctes, légale, médiatique et économique. Aucune ne suffit à elle seule, leur convergence explique la rareté des poursuites.

  • Difficulté légale : formule non brevetable, fardeau de preuve sur la confusion commerciale, procédure coûteuse et incertaine.
  • Effet Streisand : poursuivre attire l’attention médiatique, augmente la visibilité et parfois les ventes du dupe.
  • Cannibalisation limitée : segments de clientèle distincts, le dupe touche un public qui n’achèterait pas l’original au prix plein.

Cette triple logique explique la prudence des majors face au marché du dupe contemporain. La politique de mépris stratégique reste l’approche dominante sur l’essentiel des catalogues.

Complexité légale et fardeau de preuve

La complexité juridique est le principal frein aux poursuites. La formule de parfum n’étant pas brevetable, le poursuivant doit démontrer un autre type de violation, ce qui exige une expertise et une procédure coûteuses.

La Cour de cassation française juge depuis le 13 juin 2006 que la fragrance d’un parfum n’est pas une œuvre de l’esprit protégée par le droit d’auteur, et l’a confirmé le 10 décembre 2013 dans une affaire Lancôme. Le poursuivant doit donc se rabattre sur le droit des marques ou le droit des dessins et modèles, qui exigent de démontrer une confusion commerciale ou une imitation visuelle. La procédure peut s’étaler sur plusieurs années, avec des coûts élevés pour les grandes maisons. L’arrêt L’Oréal c. Bellure de la Cour de justice de l’Union européenne (18 juin 2009) ouvre une voie : un tableau qui présente un parfum comme l’imitation d’une marque renommée tire indûment profit de cette marque, même sans confusion. Il ne vise pas l’odeur elle-même. Cette grille rend la victoire juridique improbable contre les dupes professionnalisés qui respectent les frontières du droit des marques.

Calcul économique et segmentation marché

Le calcul économique est purement rationnel. Le marché du dupe touche un segment de clientèle distinct, jeunes et budgets serrés, qui n’aurait pas acheté l’original au prix plein de toute façon. La cannibalisation réelle reste limitée.

Le dupe pèse désormais dans la distribution de masse. Dossier, marque de dupes américaine lancée en 2019, a réalisé environ 60 millions de dollars de ventes en 2025 (estimation YipitData) et se dit première marque de parfum chez Walmart. Les données Circana citées par Beauty Independent en avril 2026 donnent pour l’année écoulée une hausse de 15 % des ventes de parfums de grande distribution, contre 5 % pour le prestige. Un fait peu connu, les grands groupes détiennent désormais des maisons précédemment niche : Le Labo (Estée Lauder Companies, 2014), Maison Francis Kurkdjian (LVMH, 2017), Byredo (Puig, 2022) et les parfums Maison Margiela (licence L’Oréal Luxe depuis 2008). Estée Lauder Companies a aussi créé AERIN en 2012. Cela leur donne un intérêt indirect dans le segment haut de gamme tout en relativisant l’impact des dupes sur leurs propres marques cœur.

Mépris stratégique et rares exceptions

Certaines majors préfèrent une politique de mépris stratégique. Ignorer publiquement les dupes revient à leur dénier toute légitimité commerciale et à protéger le prestige de l’original sans amplifier la concurrence.

Cette approche domine chez Hermès, Guerlain et Chanel sur l’essentiel de leur catalogue. Le silence est une arme de positionnement, qui maintient la distinction entre l’original légitime et la copie marginale. Les exceptions restent rares mais significatives, à chaque fois sur le terrain du droit des marques plutôt que de la copie olfactive elle-même.

Contentieux notables Chanel et L’Oréal

Quelques contentieux notables ont opposé les majors à des dupes nommés ou visuellement explicites. Trois cas illustrent la frontière entre dupe légal et contrefaçon poursuivie.

Aux États-Unis, Chanel a perdu le 15 novembre 1968 devant la cour d’appel du neuvième circuit (Smith v. Chanel) : Ta’Ron pouvait annoncer son Second Chance comme un équivalent de N°5, faute de confusion sur la source. En Chine, Chanel a gagné en 2022 contre le N°9 de Yiwu Story of Love Cosmetics, dont le flacon et l’étui imitaient N°5, sur le terrain de la concurrence déloyale. Dans l’Union européenne, L’Oréal a obtenu en 2009 la condamnation des tableaux de correspondance de Bellure, qui comparaient des copies à Trésor, Miracle, Anaïs-Anaïs et Noa. Le contentieux porte presque toujours sur l’imitation visuelle, la marque ou la publicité comparative. Seule exception notable, aux Pays-Bas, Lancôme a obtenu en 2006 la protection de l’odeur de Trésor par le droit d’auteur contre Female Treasure de Kecofa.

Voir aussi

Questions voisines

Les dupes sont-ils légaux ?

En général oui, tant qu’ils ne reprennent ni le nom, ni le flacon, ni une publicité qui les présente comme imitations. Voir Les dupes sont-ils légaux ?

Sources

  • Brad Spitz, « France : no copyright protection for perfume », Kluwer Copyright Blog, 17 février 2014 (Cass. com., 10 décembre 2013, n° 11-19.872 ; Cass. 1re civ., 13 juin 2006, n° 02-44.718 ; Cass. 1re civ., 1er juillet 2008, n° 07-13.952). legalblogs.wolterskluwer.com
  • Cour de justice de l’Union européenne, L’Oréal SA e.a. c. Bellure NV e.a., affaire C-487/07, arrêt du 18 juin 2009 (renvoi de la Court of Appeal d’Angleterre et du pays de Galles). eur-lex.europa.eu
  • Cour d’appel fédérale du neuvième circuit (États-Unis), Smith v. Chanel, Inc., 402 F.2d 562, arrêt du 15 novembre 1968. case-law.vlex.com
  • Don-Alvin Adegeest, « N°5 vs N°9, Chanel wins unfair competition case against Chinese lookalike perfume », FashionUnited, 10 février 2022. fashionunited.com
  • Kamiel Koelman, « Copyright in the Courts : Perfume as Artistic Expression ? », WIPO Magazine, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 5 septembre 2006 (Hoge Raad, 16 juin 2006, Kecofa c. Lancôme). wipo.int
  • Taylor Bryant, « American Pacific Group Banks On Dossier’s Dupe Business In Majority-Stake Deal », Beauty Independent, 2 avril 2026 (estimation YipitData, chiffres Circana). beautyindependent.com
  • The Estée Lauder Companies, « The Estée Lauder Companies Completes Acquisition of Le Labo », communiqué, 3 novembre 2014. elcompanies.com
  • LVMH, « Maison Francis Kurkdjian rejoint le groupe LVMH », 20 mars 2017. lvmh.com
  • Puig, « Puig acquires a majority stake in Byredo », communiqué, 31 mai 2022. puig.com
  • The Estée Lauder Companies, page de la marque AERIN (« Brand founded by Aerin Lauder in New York City », lancée en 2012), lue le 5 novembre 2026. elcompanies.com
  • Fiche Osmetheca Maison Margiela (parfums exploités sous licence par L’Oréal Luxe depuis 2008), novembre 2026.
Publié le 30 mai 2026 · Mis à jour le 5 novembre 2026 · Auteure : Sabrina Carlier · Osmetheca.